Data Privacy Statement

Informativa sulla privacy

Introduzione
Con la seguente informativa sulla privacy desideriamo informarvi su quali tipi di dati personali (di seguito denominati anche brevemente “dati”) trattiamo, per quali finalità e in quale misura. L’informativa sulla privacy si applica a tutti i trattamenti di dati personali effettuati da noi, sia nell’ambito della fornitura dei nostri servizi, sia in particolare sui nostri siti web, nelle applicazioni mobili e all’interno di presenze online esterne, come ad esempio i nostri profili sui social media (di seguito indicati complessivamente come “offerta online”).
I termini utilizzati si intendono validi per tutti i generi.
Versione: 30 aprile 2021

Indice
Introduzione
Titolare del trattamento
Panoramica dei trattamenti
Basi giuridiche rilevanti
Misure di sicurezza
Trasmissione di dati personali
Trattamento dei dati in paesi terzi
Uso dei cookie
Prestazioni commerciali
Utilizzo di marketplace online per e-commerce
Fornitura dell’offerta online e web hosting
Indicazioni particolari sulle applicazioni (app)
Contatti
Comunicazione tramite messenger
Piattaforme di valutazione
Presenze sui social network (social media)
Gestione, organizzazione e strumenti ausiliari
Cancellazione dei dati
Modifica e aggiornamento dell’informativa sulla privacy
Diritti degli interessati
Definizioni dei termini

Titolare del trattamento
Christian Kauck
Via Ponga 21b

46040 Cavriana (MN)

Indirizzo e-mail: contact@piratehouse.it

Panoramica dei trattamenti
La seguente panoramica riassume le tipologie di dati trattati e le finalità del loro trattamento, facendo riferimento alle persone interessate.
Tipologie di dati trattati
Dati anagrafici (ad es. nomi, indirizzi).
Dati relativi ai contenuti (ad es. inserimenti nei moduli online).
Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono).
Metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).
Dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso).
Dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria del cliente).
Dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti).
Categorie particolari di dati
Convinzioni religiose o filosofiche (art. 9 par. 1 GDPR).
Categorie di interessati
Partner commerciali e contrattuali.
Interessati.
Partner di comunicazione.
Clienti.
Utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
Finalità del trattamento
Fornitura della nostra offerta online e facilità d’uso.
Procedure d’ufficio e organizzative.
Marketing diretto (ad es. tramite e-mail o posta).
Feedback (ad es. raccolta di feedback tramite modulo online).
Marketing.
Richieste di contatto e comunicazione.
Erogazione di prestazioni contrattuali e assistenza clienti.
Gestione e risposta alle richieste.
Basi giuridiche rilevanti
Di seguito forniamo una panoramica delle basi giuridiche del GDPR sulle quali fondiamo il trattamento dei dati personali. Si prega di notare che, oltre alle disposizioni del GDPR, possono applicarsi anche normative nazionali in materia di protezione dei dati del vostro o del nostro paese di residenza o sede. Qualora in singoli casi siano rilevanti basi giuridiche più specifiche, ve ne informeremo nell’ambito della presente informativa sulla privacy.
Consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) – l’interessato ha espresso il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano per una o più finalità specifiche.
Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) – il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o per l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato.
Obbligo legale (art. 6 par. 1 lett. c GDPR) – il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.
Interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) – il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali.
Normative nazionali tedesche in materia di protezione dei dati: oltre alle disposizioni del GDPR, si applicano le normative nazionali sulla protezione dei dati in Germania. Ciò include in particolare la legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG).
Misure di sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate conformemente alle disposizioni di legge, tenendo conto dello stato della tecnica, dei costi di implementazione, della natura, dell’ambito, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché delle diverse probabilità e gravità dei rischi per i diritti e le libertà delle persone fisiche, al fine di garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.
Le misure comprendono in particolare la protezione della riservatezza, integrità e disponibilità dei dati mediante il controllo dell’accesso fisico ed elettronico ai dati, nonché dell’accesso, inserimento, divulgazione, disponibilità e separazione degli stessi.
Trasmissione di dati personali
Nel contesto del trattamento dei dati personali può accadere che i dati vengano trasmessi o divulgati ad altri enti, aziende, unità organizzative giuridicamente indipendenti o persone. Tra i destinatari di tali dati possono rientrare, ad esempio, fornitori di servizi IT o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In tali casi rispettiamo le disposizioni di legge e stipuliamo accordi appropriati per la protezione dei vostri dati.
Trattamento dei dati in paesi terzi
Qualora trattiamo dati in un paese terzo (ossia al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo) oppure il trattamento avvenga nell’ambito dell’utilizzo di servizi di terzi o della divulgazione o trasmissione di dati ad altre persone o aziende, ciò avviene esclusivamente in conformità alle disposizioni di legge.
Uso dei cookie
I cookie sono file di testo che contengono dati provenienti da siti web visitati o domini e che vengono memorizzati da un browser sul computer dell’utente. Un cookie serve principalmente a memorizzare informazioni su un utente durante o dopo la sua visita a un’offerta online.
Si distinguono le seguenti tipologie di cookie:
Cookie temporanei (session cookie).
Cookie permanenti.
Cookie di prima parte (First-Party-Cookies).
Cookie di terze parti (Third-Party-Cookies).
Cookie necessari.
Cookie statistici, di marketing e di personalizzazione.
Indicazioni sulle basi giuridiche: la base giuridica del trattamento tramite cookie dipende dal fatto che richiediamo il consenso dell’utente oppure meno.
Durata della conservazione: salvo diversa indicazione esplicita, i cookie permanenti possono essere conservati fino a due anni.
Prestazioni commerciali
Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e commerciali, come clienti e interessati, nell’ambito di rapporti contrattuali e di misure correlate, nonché nell’ambito della comunicazione con tali soggetti.
Servizi alberghieri e di alloggio
Trattiamo i dati dei nostri ospiti, visitatori e interessati al fine di fornire servizi di alloggio e servizi turistici o gastronomici correlati, nonché per la fatturazione delle prestazioni fornite.
Tipologie di dati trattati: dati anagrafici, dati di pagamento, dati di contatto, dati contrattuali.
Categorie particolari di dati: dati sanitari, convinzioni religiose o filosofiche.
Persone interessate: interessati, partner commerciali e contrattuali, clienti.
Finalità del trattamento: esecuzione del contratto, assistenza clienti, comunicazione, organizzazione amministrativa.
Utilizzo di marketplace online per e-commerce
Offriamo i nostri servizi anche tramite piattaforme online gestite da terzi, come ad esempio AirBnB e Booking.com. In tali casi si applicano anche le informative sulla privacy delle rispettive piattaforme.
Fornitura dell’offerta online e web hosting
Per fornire la nostra offerta online in modo sicuro ed efficiente utilizziamo i servizi di uno o più provider di hosting web.
Raccolta di dati di accesso e file di log
Noi stessi o il nostro provider di hosting raccogliamo dati relativi a ogni accesso al server (cosiddetti file di log del server).
Servizi utilizzati
1&1 IONOS: piattaforma di hosting per e-commerce/siti web.
Fornitore del servizio: 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania.
Sito web: https://www.ionos.de
Informativa sulla privacy: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy
Indicazioni particolari sulle applicazioni (App)
Trattiamo i dati degli utenti delle nostre applicazioni nella misura necessaria per fornire le funzionalità dell’app, monitorarne la sicurezza e svilupparla ulteriormente.
Contatti
Quando ci contattate (ad es. tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o social media), i dati forniti vengono trattati nella misura necessaria per rispondere alla richiesta.
Comunicazione tramite Messenger
Utilizziamo servizi di messenger per la comunicazione e chiediamo pertanto di prestare attenzione alle seguenti indicazioni relative al funzionamento dei messenger, alla crittografia, all’uso dei metadati di comunicazione e alle possibilità di opposizione.
Servizi utilizzati
WhatsApp: servizio di messaggistica con crittografia end-to-end.
Fornitore del servizio: WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA.
Sito web: https://www.whatsapp.com
Informativa sulla privacy: https://www.whatsapp.com/legal
Piattaforme di valutazione
Partecipiamo a procedure di valutazione per analizzare, ottimizzare e promuovere i nostri servizi.
Presenze sui social network (Social Media)
Gestiamo profili online all’interno dei social network per comunicare con gli utenti attivi su tali piattaforme e fornire informazioni su di noi.
Facebook
Fornitore del servizio: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Sito web: https://www.facebook.com
Informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/about/privacy
Gestione, organizzazione e strumenti ausiliari
Utilizziamo servizi, piattaforme e software di terzi per finalità organizzative, amministrative e di erogazione dei nostri servizi.
Cancellazione dei dati
I dati da noi trattati vengono cancellati conformemente alle disposizioni di legge non appena vengono revocati i consensi o vengono meno altre basi giuridiche del trattamento.
Modifica e aggiornamento dell’informativa sulla privacy
Vi invitiamo a informarvi regolarmente sul contenuto della nostra informativa sulla privacy. Aggiorniamo l’informativa ogniqualvolta le modifiche dei trattamenti dei dati lo rendano necessario.
Diritti degli interessati
In qualità di interessati, ai sensi del GDPR vi spettano diversi diritti, in particolare ai sensi degli articoli da 15 a 21 GDPR:
Diritto di opposizione.
Diritto di revoca del consenso.
Diritto di accesso.
Diritto di rettifica.
Diritto alla cancellazione e limitazione del trattamento.
Diritto alla portabilità dei dati.
Diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo.
Definizioni dei termini
Dati personali
Per “dati personali” si intendono tutte le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile.
Titolare del trattamento
Per “titolare del trattamento” si intende la persona fisica o giuridica che decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali.
Trattamento
Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione effettuata con o senza l’ausilio di processi automatizzati sui dati personali, come la raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, utilizzo, trasmissione o cancellazione.